何かの拍子にサイドバーの表記が英語になってしまった。
べつにそれでもいいのだけど何故そうなったのか気になる〜！
そして２chで解決方法を発見。いざというときには頼れるのかも。
でも普段は耐えられないから行かないのだけど・・・なんかこわひ〜

＜解決方法＞
Finder ＞ 環境設定 ＞ 詳細
「すべてのファイル拡張子を表示する」にチェックを入れるとサイドバーの表記が英語になってしまうようなのでチェックを外す。
デフォルトではチェックされていないのですね。